Wednesday, July 06, 2011

I SEE





I read a post by Steve E "Alone and Loneley".
I think many of us can relate to that feeling; being alone midst in a crowd.
One of my favorite poems, as a very young teenager,was about this topic, written by the poet, Sigbjorn Obstfelder. (Wikipedia link here).
I searched the Internet for a possible English translation and found it on YouTube.

Daniele Sepe - Jeg ser - I see - Vedo - ENG - ITA SUBBED

I see, I see
I'm looking at the sky
Grey clouds are covering the sun
So this is the world
Without time nor boundaries
The home of all heavenly bodies
Then I see
Houses
Bell towers
And fields in the distance
So this is the earth,
Where everything grows,
The home of mankind,
Then I see
Well dressed gentlemen.
Children riding on a carousel,
And an elegant Lady,
Further on
Someone is beginning for a stale piece of bread,
I think something doesn't work
On this planet.
I see, I see,
I must have come to the wrong globe,
Here is so weird.


Edvard Munch painted the Scream about the same time as Obstfelder wrote his poem. They were related souls.

Monday, July 04, 2011

Ruby Shipwreck


We haven't had much of a summer so far. About averagely 50 Fahrenheit degrees in June and 200 % more rain than normal. We normally have our fair share of rain anyway.
This dark red boat has stranded in an ocean of flowers blowing in the wind.
The prognosis for July hasn't improved.
The water magazines are full, so we can supply sunny, southern Europe with cheap renewable power.
Renewable being the key word.
There's more rain to come.
Happy summer to those who have one.
Also; happy 4th of July to my American friends.




Visit teach Mary for more Ruby Tuesdays here